Głowa rodziny

Głowa rodziny
Data pierwszej emisji	27 października 1998
Angielski tytuł	Head of the House
Reżyseria	Maciej Wojtyszko
Czas trwania odcinka	25 min
Poprzedni odcinek	List do szefa
Poprzedni odcinek	List do szefa
Następny odcinek	Kucharz przyszłości
Następny odcinek	Kucharz przyszłości

Głowa Rodziny - trzeci odcinek pierwszej serii.

Fabuła

Karol Krawczyk i Tadeusz Norek zostają zaczepieni przez Tomasza Jeżyckiego, dziennikarza Expresu Codziennego i zapytani o to, kto u nich w domu jest głową rodziny. Obaj odpowiadają, że oni, lecz tylko motorniczy wyraża zgodę na opublikowanie jego odpowiedzi w gazecie. Następnego dnia, Alina dowiaduje się o odpowiedzi swojego męża, gdy Norek przynosi jej gazetę.

Karol twierdzi, że dobrze się stało, że żona się dowiedziała o jego odpowiedzi i postanawia świętować swoją emancypację poprzez wypicie butelki wódki z Tadziem. Żony przyjaciół postanawiają wylać większość wódki z butelki, zastępując ją sokiem wiśniowym. Zarówno Tadeusz, jak i Karol nie spostrzegają się i dają się upić sokiem.

Gdy duża część zajezdni nabiera szacunku do Karola, Poldek Misiak pozostaje sceptyczny i nie wierzy w to, że jego kolega jest głową swojej rodziny. Poldek zakłada się z nim o to, że nie będzie w stanie zadzwonić do żony i powiedzieć jej, że zaprasza go na kolację tego wieczoru. Alina odkłada słuchawkę, gdy mąż rozkazuje jej wracać do domu w celu ugotowania kolacji. Karol i Norek postanawiają przygotować jedzenie sami, co im zdecydowanie nie wychodzi i kończy się zadymieniem całej kuchni. Następnie do domu przychodzi Alina, widząca niepowodzenie swojego męża. Gdy zjawia się Poldek Misiak, Alina zrzuca winę braku kolacji na piekarnik, ratując męża od przegrania zakładu.

Wystąpili

• Cezary Żak (Karol Krawczyk)
• Artur Barciś (Tadzio Norek)
• Agnieszka Pilaszewska (Alina Krawczyk)
• Dorota Chotecka (Danuta Norek)
• Stanisław Biczysko (Tomasz Jeżycki)
• Jacek Braciak (Janek)
• Marcin Sosnowski (Poldek Misiak)
• Aleksander Trąbczyński (Bolek)
• Magdalena Kacprzak (Przechodzień)
• Magdalena Maciejewska (Przechodzień)
• Maciej Strzembosz (Przechodzień)

Cytaty

• W ogóle uważam, że mężczyzna, który boi się własnej żony to, to w ogóle nie jest mężczyzną, nie wiem jak mam to mocniej wyrazić no po prostu, mąż musi być szefem no. - Norek
• To ja jestem szefem w moim domu. Ja wydaję rozkazy, ja podejmuję wszystkie decyzje. W dniu, gdy wzięliśmy ślub, powiedziałem dwie rzeczy. Pierwsza to "tak", a druga: "ja tu jestem szefem". - Karol Krawczyk
• Ja jestem lwem, a ty jesteś myszką. - Karol Krawczyk
• Ja wolę być żywą myszką, niż martwym lwem. - Tadeusz Norek
• Alina, ty jesteś kobietą. Zapomniałaś? Kobiety nie są szefami. - Karol Krawczyk
• Szefami są mężczyźni. Mężczyźni, to właśnie my jesteśmy odpowiedzialni za to, jak ten świat wygląda. - Karol Krawczyk
• To faceci dokonali wszystkich wielkich rzeczy od początku świata. O jeden przykład: nie byłoby Polski, gdyby nie Mieszko I. - Karol Krawczyk
• Ale chcę, żebyś zapamiętał sobie jedną rzecz: otóż w tym domu nigdy nie było, nie ma i nie będzie żadnego szefa! - Alina
• W tym domu zawsze był, zawsze jest i zawsze będzie szef, i tym szefem jestem ja! - Karol
• Bo właśnie dzisiaj nadszedł dzień, w którym zamierzałem się wyemancypować, i właśnie to zrobiłem. Jestem szefem, Ala. Szefem! Niech ci to dobrze wejdzie do głowy, że jestem szefem i ty o tym wiesz. - Karol Krawczyk
• Ble, ohyda! - Danka
• Z drogi, dziewczyny! Wasi faceci czują, że muszą się dzisiaj nawalić jak bombowce. - Karol Krawczyk
• Bardzo ładna flaszeczka wódeczki. - Tadeusz Norek
• Jak to mówią u nas w kanałach, człowiek miewa błoto na oczach. - Tadeusz Norek
• Polewoj Borys, Polewoj - Tadek i Karol
• Zawartość 100% męskiego szowinizmu. - Alina
• Jeżeli facet naprawdę jest szefem w swoim domu, to nie będzie dla niego problemem zadzwonić do żony i powiedzieć, że zaprasza kumpla dzisiaj na kolację. - Poldek Misiak
• Każdy facet powinien czasem trochę pogotować. Choćby po to, żeby udowodnić żonie, że przegina, kiedy opowiada jakie to niby strasznie trudne to gotowanie. - Karol Krawczyk
• Ty, jakiś dziwny ten ryż, afrykański, czy co? - Norek

Dialogi

• Karol: Ja nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć gębę Poldka Misiaka, jak jutro pójdę do roboty. Pamiętasz? Wtedy graliśmy w karty, ja musiałem wcześniej wyjść. Pamiętasz, co on mi wtedy powiedział? "Krawczyk idzie do domu, bo żona mu tak każe. Pantoflarz!" Pamiętasz?

• Norek: Morda moja kochana, czy ja pamiętam, czy ja pamiętam?

• Karol: Niech no ja go jutro zobaczę.
• Norek: Królu mój, co ty się przejmujesz jakimś Poldkiem Misiakiem? Co ty myślisz, że on w ogóle wie, co to jest pantoflarz? On nic nie wie, on tylko powtarza to, co ludzie o tobie mówią.

---

• Karol: Co to tak krąży wszystko jakoś?
• Norek: Tak, rzeczywiście, stół nie trzyma poziomu.

---

• Janek: Człowieku, naprawdę jesteś gościu. Jesteś dwa razy takim facetem jak ja.
• Karol: No pewnie, no i jeszcze zostanie dobre 10 kilo.

Ciekawostki

Aktorzy i postacie

• Magdalena Kacprzak wystąpi również w roli jednej z fryzjerek w odcinku Opiekunka do dziecka.
• Jeden z przechodniów to Maciej Strzembosz, producent serialu oraz reżyser i scenarzysta niektórych odcinków. Wystąpił również w odcinku "Mecz derbowy" jako agent UOP, w odcinku "Kit Show" jako on sam oraz w pierwszym odcinku Całkiem Nowych Lat Miodowych pt. "Willa" jako jeden z ochroniarzy.

Błędy w napisach końcowych

• Od tego odcinka, aż do odcinka "Przed pierwszą gwiazdką" włącznie, na planszy końcowej znajduje się literówka ("Internatinal" zamiast "International")

Galeria

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Zdjęcia z Jak się robi Miodowe Lata

• 
• 
• 
• 
• 

Zdjęcia z planu

• 
• 

Linki

• Odcinek obejrzysz w serwisie Polsat Go: https://polsatgo.pl/wideo/seriale/miodowe-lata/5024963/miodowe-lata-glowa-rodziny/6ce7525c1cabf538dd8e76e73f885713