Kolędnicy

Kolędnicy
Data pierwszej emisji	6 grudnia 2003
Reżyseria	Rafał Sabara
Scenariusz i dialogi	Doman Nowakowski Maciej Strzembosz
Czas trwania odcinka	33 min
Poprzedni odcinek	Mur czyli zemsta
Poprzedni odcinek	Mur czyli zemsta
Następny odcinek	Supermarket
Następny odcinek	Supermarket

Kolędnicy - czternasty odcinek dziewiątej serii oraz sto dwudziesty dziewiąty ogółem.

Wystąpili

• Cezary Żak (Karol Krawczyk)
• Artur Barciś (Tadzio Norek)
• Katarzyna Żak (Alina Krawczyk)
• Dorota Chotecka (Danuta Norek)
• Marek Barbasiewicz (Marszałek)
• Marek Bielecki (Barczak)
• Marcin Sosnowski (Poldek Misiak)

Cytaty

• Nie Karol, nie pasterze, to przedstawiciele pasterzy wybrani w wolnych, demokratycznych, bezpośrednich wyborach do rad pasterskich - Tadzio Norek

• Kolędę, żeby nie kojarzyła się z Jezuskiem? Znaczy, jakąś satanistyczną, tak? - Tadzio Norek

• Po prostu Karol, żeby doprowadzić Marszałka do ekstazy, chce żebym ja był jego kozą ofiarną. - Tadzio Norek

• Hej bywają w świecie mądrzy mężowie,
  wielcy uczeni, filozofowie,
  a Karol nasz i Tadzik
  głupich pomysłów składzik.
  Hej kolęda, kolęda!

Dialogi

• Poldek: No więc przed świętami ma się odbyć jakiś taki występ dla jakichś tam ważniaków. Pokaz świątecznych zwyczajów w miejscu pracy, coś takiego.
• Tadzio: Znaczy, że co, że jak się przebieracie, tak? Myjecie, tak?
• Barczak: Nie, tu chodzi o świąteczne zwyczaje.
• Tadzio: No właśnie mówię, jak się myjecie.
• Karol: Znaczy co, macie przed dyrektorem stanąć i zacząć się tłuc sztachetami, tak?

• Poldek: Nie Karol, mamy śpiewać kolędy.
• Karol: Wy?
• Barczak: A my, a co?
• Tadzio: A, może to jest taki pokaz dla głuchoniemych.
• Poldek: Norek, twoje poczucie humoru jest na poziomie twojego miejsca pracy.

---

• Marszałek: Panowie z resztą mają pewne doświadczenia w dziedzinie, że tak powiem, no... szeroko pojmując, w dziedzinie robienia show, prawda?
• Karol: Szeroko pojmując to show na pewno.
• Tadzio: Karol to nawet sam w sobie jest taki dosyć szeroko pojęty.

---

• Karol: Ale Tadek, to jest niemożliwe, musiałeś wymyślić cokolwiek.
• Tadzio: Nie no, jeżeli cokolwiek, to wymyśliłem.

[...]

• Tadzio: To wymyśliłem tak: kiełbaska smażona na cebulce i chlebek ze smalcem.
• Karol: To jest wszystko co wymyśliłeś?
• Tadzio: Tak. Nie! Jeszcze kiszony ogóreczek, albo dwa.
• Karol: Miałeś wymyślać szopkę!
• Tadzio: Mówiłeś, że mam wymyślić cokolwiek. To nie jest moja wina, że akurat mi przyszła do głowy ta kiełbasa.
• Karol: Nie aż tak cokolwiek, że od razu kiełbasa, tylko tak trochę cokolwiek, że szopka.
• Tadzio: Wiem, kiełbasa wędzona na sianie.
• Karol: Idź, bo jak cię zaraz! To ma być burza mózgów, rozumiesz?!
• Tadzio: To nie jest moja wina, że akurat mam burzę mózgów w żołądku!

[...]

• Karol: Lepiej?
• Tadzio: Pewnie, że lepiej. Jakbyś jeszcze podsmażył na cebulce...

[...]

• Tadzio: A gdyby tak... Zamiast robić tę szopkę... Rozdać każdemu z gości po kiełbasce usmażonej na cebulce?

---

• Karol: Może to rzeczywiście nie trzeba pokazywać żadnej szopki. Może to wystarczy pokazać im ciebie.
• Tadzio: Mnie? A po co?
• Karol: Bo oni takiego kretyna to w życiu u siebie nie widzieli, rozumiesz?

---

• Karol: Ja w ogóle czuję, że mi coś ucieka.
• Tadzio: No na pewno nie rozum, bo już go tam dawno nie ma.

---

• Marszałek (o kolędzie): Co ja teraz zrobię? Co za wstyd, co za wstyd!
• Tadzio: Co racja, to racja, panie dyrektorze, trochę wstyd, ale jakie pieniądze...

Ciekawostki

• Karol wspomina w pewnym momencie o tym, że jest takie powiedzenie "Radny kradnie, a całe miasto na dnie". Jest to nawiązanie do tekstu piosenki zespołu El Dupa - Prohibition.

Błędy w napisach końcowych

• Małgorzata Gajzler z zespołu realizacyjnego została błędnie wymieniona jako "Magorzata Gajzler".

• Marek Bielecki, serialowy Barczak, został błędnie wymieniony jako "Marek Bielicki".

Wykorzystane utwory

• Piosenka "Kolęda o radnych" - muz. Tomasz Hynek, Borys Somerschaf; sł. Doman Nowakowski, Maciej Strzembosz.

Galeria

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Linki

• Odcinek obejrzysz w serwisie Polsat Go: https://polsatgo.pl/wideo/seriale/miodowe-lata/5024963/miodowe-lata-kolednicy/79b30aad3b27a54f06fd419a3c06d05f